読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Yokattara Yondemite?

 よく読まれている記事です*^_^*♪
▼  ▼  ▼

小松美羽、大英博物館で狛犬愛を叫ぶ。石原和幸氏とのコラボで話題に!

 

いつも私のブログをご訪問いただき、ありがとうございます *^_^*♪

 

有田焼の狛犬「天地の守護獣」
天地の守護獣 画像出典:小松美羽オフィシャルサイト

 

11月29日(日)夜11時~の情熱大陸に現代アーティスト・小松美羽〔こまつ・みわ〕さんが出演されます。

小松さんの狛犬様への偏愛っぷりは一部では有名で、オフィシャルブログとは別に、狛犬めぐりブログを立ち上げているほど。

しょこたん(中川翔子さん)には、「美しすぎる銅版画家」をもじって、「美しすぎる狛犬女子」と称されたりもしてましたね(笑)

 

雑誌「東京ウォーカー」では、2013(平成25)年4月17日発売分より、あふれる狛犬への偏愛をこれでもかと綴った連載「愛しの狛犬様」が人気を博しているのだそうです。

 

海外でのインタビューに答えた小松さんの狛犬愛については、こちらをごらんください *^_^*
 ⇒ 狛犬に魅せられる理由~The reason I am fascinated by KOMAINU~

 

 

情熱大陸放送を控え、小松さんは語ります。

日本人だけど地球人。
グローバルに考えているけど、日本の伝統もちゃんと取り入れて。

大和力を、世界に
このテーマで作品づくりに取り組んでいます。
日本の伝統的なものとコラボして、どこまで「大和力」で世界に挑戦していけるのか。
そこを見てほしいです。

 


スポンサーリンク
 

 

「ARTIST SOUNDS ASIA」で紹介されました

 http://artistsounds.asia/?p=3436

 

MIWA KOMATSU
A JAPANESE FEMALE ARTIST WHOSE ART WORK IS DISPLAYED AT BRITISH MUSEUM

小松美羽
大英博物館に作品が展示されている日本人女性アーティスト

 

Miwa Komatsu is a Japanese female painter from Nagano.

小松美羽さんは、長野県埴科郡〔はにしなぐん〕坂城町〔さかきまち〕出身の女性アーティストです。

 

She graduated from Joshibi University of Art and Design Junior College in 2004 and picked up as a beautiful Copperplate engraving artist by the media and got huge attention.

2004年に女子美術大学 短期大学部を卒業されました。
そして、美しすぎる銅版画家としてメディアで取り上げられ、大変注目を浴びています。

 

She drew jackets of tribute albums for Aku Yu’s “Bad Friends” and “Utaoni 3” in 2009.

※「Utaoni 3」となっていますが、正しくは「Ga-ki 3」ですね *^_^*

彼女は2009年、阿久 悠さんのトリビュートアルバム「Bad Friends」と「歌鬼〔がき〕3」のジャケットのアクリル画と挿絵を担当しました。

 

May 2010, she published an original art book “Encounter is everything for life”.

2010(平成22)年5月11日には、NY Sweet Basilオーナー還暦式典にて、限定200冊オリジナル詩画集(アートブック)「出会いこそ人生のすべて」を発表しました。

 

She also drew an original picture book for TSUTAYA.

また、TSUTAYAのオリジナル絵本も描いています。

 

Fashion journalist Diane Pernet, former Christian Dior preside Bernard Cendron highly evaluated her art. Mineaki Saito, a senior vice president of Hermes owns her art works.

彼女の作品は、ファッションジャーナリストのダイアン・ペルネ氏〔Diane Pernet〕、元クリスチャンディオール社長のベルナール・サンドロン氏〔Bernard Cendron〕から非常に高い評価を受けています。

 

As the result, her name spreads internationally.

その結果、彼女の名は国際的に知られるようになりました。

 

After having many prominent events and exhibitions in Japan, her art work was chosen as representative of Japan by French company, CANSON for PRIX CANSON 2013 and her work was nominated for the final 3 art work.

日本での大きなイベントや展覧会を経て、彼女の作品は、フランスの老舗紙メーカーCANSON財団が毎年開催するPRIX CANSON 2013に日本の代表としてノミネートされ、ベスト3に残りました。

 

CANSON財団
画像出典:小松美羽さんFacebook
CANSON財団ウェブサイト http://jp.canson.com/

 

She has joined “Fuudo”, a project that branding MADE IN JAPAN to the world.

彼女は、株式会社 風土の「大和力、世界へ」プロジェクトに参加しています。

 

風土

大和力、世界へ

大和力、世界へ
画像出典:株式会社 風土〔ふうど〕 http://www.fudo-japan.co.jp/about.html

 

In 2013, she produced original design Yukata and Furisode for KYOHO and had live painting and talk show at Ohori Park Noh Theater.

2013年、彼女は京都の老舗着物メーカー株式会社京朋〔きょうほう〕のためにオリジナル浴衣や振袖をプロデュースし、同年、大濠〔おおほり〕公園能楽堂でライブペインティングとトークショーを開催しました。

 

株式会社 京朋〔きょうほう〕コエトイロ http://coetoiro.jp/

 

f:id:mamamassan:20151127114101p:plain
コエトイロの着物が買えるところ
株式会社キモノラボ http://kimono-labo.co.jp/sp/121207/121207.html

 

In 2015, she entered for the gardening event “Chelsea Flower Show” managed by Royal Horticultural Society in collaboration with Kazuyuki Ishi who received the gold medal 6 times by far.

彼女は2015年、英国王立園芸協会が主催するイベント「チェルシー・フラワー・ショー」で、これまでに6回もの金メダル受賞歴を持つ庭園デザイナー石原和幸氏とのコラボレーションを果たしました。

 

She produced a pair of Komainu made of Aritayaki and received the gold medal.

彼女の制作した一対の有田焼の狛犬は、金メダルを受賞しました。

 

The pair is now owned by British museum and displayed at Japanese gallery.

狛犬は現在、イギリスの大英博物館が所蔵しており、日本の芸術作品コーナーに展示されています。

 

Miwa becomes an international artist that represents Japan.

小松美羽さんは、今や日本を代表する国際的なアーティストです。

 

 

有田焼の狛犬が誕生するまで

 

狛犬
画像出典:Yahoo!JAPANニュース

 

小松さんの描いた狛犬の絵を基に、有田焼の作家さんが型を作り、焼き上げます。

焼き上がると、狛犬の白い体に1本ずつ体毛を描き入れていくのです。

 

狛犬

狛犬
画像出典:Yahoo!JAPANニュース

 

大英博物館の学芸員ニコルさんの目に留まり、所蔵されることに。 

有田焼の狛犬「天地の守護獣」
画像出典:Yahoo!JAPANニュース

 

来春には、有田焼とのコラボで中東への進出が決まっているのだそうですよ!

 

 

2013年11月に福岡の大濠〔おおほり〕公園能楽堂で開催された「空海劇場2013 決断」。

このときの小松さんの作品に感銘を受けたという株式会社 関家具(福岡県大川市)の関社長が、有田焼の狛犬について こうおっしゃったそうです。

 

小松さんが絵付けをしたとはいえ、有田焼きの狛犬の原形は既製品ということですよね。
フォルムから生み出してこそアーティスト。
どうせやるなら、一緒にゼロからモノを生み出してみませんか?

 

これが実現する日は来るのかな?

小松美羽さんは、この先のご活躍が楽しみな現代アーティストなのです。

 

 

チェルシー・フラワー・ショーで石原和幸氏とコラボ

 

小松美羽さんは2015年、イギリス王立園芸協会が主催するイベント「チェルシー・フラワー・ショー」で、世界を股にかけて活躍する庭園デザイナー石原和幸氏とのコラボ作品を出品。

見事ゴールドメダル(金賞)を獲得されました!

 

江戸の庭〔Edo no Niwa ~Edo Garden~〕

江戸の庭〔Edo no Niwa ― Edo Garden〕

江戸の庭〔Edo no Niwa ― Edo Garden〕
あっ! 居ました居ました *^_^*♪
青い狛犬様「阿〔あ〕」はこちらを向いて、赤い狛犬様「吽〔うん〕」は向こうを向いて、この屋敷を鎮守しています。

 

江戸の庭〔Edo no Niwa ― Edo Garden〕
画像出典:石原和幸デザイン研究所

 

すんっごくステキな庭 *^_^*

こんな しっとりした たたずまいの御屋敷に住めば少しは心も しっとりするかしら?

なーんて、手入れが大変そうだな!!(笑)

 

そりゃそうと・・・素朴な疑問なんですが。

これって、どうやって「展示」 「出品」するんでしょうね???

一体どれくらいの時間と費用をかけて???

 

セレブなイギリス紳士が和風の屋敷と和風庭園を所望なさり、そこを使わせていただいて作品を造り上げていくのでしょうか。←勝手な妄想

 



スポンサーリンク
 

 

趣味の狛犬めぐり

 

神社を守ってらっしゃるコマ様を拝んで写真に収めた後は、必ず「狛犬めぐりブログ」を更新。

このブログの中で小松さんは、「コマ様」のタイプを分類して楽しんでいらっしゃるようです *^_^*

 

食べ物系

  • ふんわりメレンゲタイプ
  • ホイップクリームケーキタイプ
    何すかホイップクリームって???

不思議系 

  • 華麗なる一族タイプ
  • コマ結び紐のロマンタイプ

タレント系

  • 無邪気な人気者タイプ

神がかってる感じ

  • 閻魔噴火タイプ
  • 陰陽師パワータイプ
  • 霧の守護神獣タイプ
  • 獅子威風洋洋タイプ ←威風堂々じゃなくて?(笑)
  • 沈黙の時空タイプ
  • 光と輝きタイプ

グローバルな感じ

  • アジア風味タイプ
  • ヨーロッパ英雄タイプ

雄大な自然

  • 岩・波しぶきの強固タイプ
  • 美しき風化タイプ
  • 大地の空気タイプ
  • マグマタイプ

う~~~ん・・・その他

  • シンプルすまーと体形タイプ

 

・・・ザッと何タイプあるんでしょう???
同じタイプが2回 出てくることがない気がするんですけど(笑)

 

ちっちゃなことは気にしない。 わかちこ。

そしてやっぱり小松美羽さんは、ご自身でもおっしゃっていたとおり、「変わった生き物」かもしれません(笑)

 


スポンサーリンク
 
 

最後までお読みいただき、しあわせます(*˘︶˘*).。.:*♡
(山口県防府市の方言で「ありがとう」)

 

 

こちらの記事もぜひ併せて読んでみてくださいね。

 ⇒ 小松美羽の出身高校や大学は?ハーフの噂と恋人情報に迫る!
 ⇒ 小松美羽の作品が購入できる販売店と値段は?四十九日や狛犬を画像で紹介
 ⇒ 狛犬に魅せられる理由~The reason I am fascinated by KOMAINU~